जिगर मुरादाबादी--(सोज़ में भी वही इक नग़्मा है जो साज़ में)

सोज़ में भी वही इक नग़्मा है जो साज़ में है
फ़र्क़ नज़दीक़ की और दूर की आवाज़ में है

ये सबब[1] है कि तड़प सीना-ए-हर-साज़[2] में है
मेरी आवाज़ भी शामिल तेरी आवाज़ में है

जो न सूरत में न म’आनी[3] में न आवाज़ में है
दिल की हस्ती भी उसी सिलसिला-ए-राज़[4] में है

आशिकों के दिले-मजरूह [5] से कोई पूछे
वो जो इक लुत्फ़ निगाहे-ग़लत -अंदाज़[6] में है

गोशे-मुश्ताक़[7] की क्या बात है
सुन रहा हूँ मैं जो नग़्मा जो अभी साज़ में है

शब्दार्थ:

1-↑ कारण
2-↑ हर वाद्य यन्त्र के सीने में
3-↑ अर्थ
4-↑ भेदों की श्रंखला
5-↑ घायल हृदय
6-↑ उचटती हुई नज़र
7-↑ उत्सुक कान